17 Cố Minh Huyền không chịu ký tên. Tôi thu dọn hành lý về ở cùng dì. Anh ta mang hai thùng cua, thở hổn hển đặt ở cửa: “Dì, cháu và Vũ Hy có chút hiểu lầm, cháu đến để xin lỗi cô ấy.” “Vũ Hy, giận xong chưa, về nhà nói tiếp.” Giọng điệu của anh ta bình thản như không có gì nghiêm trọng. Anh ta nghĩ rằng tôi không dám nói với dì chuyện liên quan đến Thẩm Nhược. Nào ngờ, dì cầm chổi lên, tỏ vẻ đuổi anh đi. Cố Minh Huyền vội lên tiếng: “Dì , dì và Vũ Hy hiểu lầm rồi, cháu thật sự là đang trả ơn.” “Cũng giống như dì đã vất vả nuôi lớn Vũ Hy, cô ấy đối xử với dì thờ ơ, không phải sẽ khiến dì đau lòng sao?” Trả ơn, trả ơn, tôi sắp phát ngán với từ này rồi. Tôi lập tức ngắt lời: “Cố Minh Huyền, trả ơn không cần lúc nào cũng phải nhắc đến.” “Anh cũng không cần liên tục nhắc nhở tôi rằng tôi nợ dì bao nhiêu.” Từ đại học, tôi đã cố gắng giành học bổng, vừa học vừa làm để mua cho dì váy đẹp, dây chuyền, khuyến khích dì đi đây đó. Ngôi nhà dì ở, là tôi đã bán đi tài sản cha mẹ để lại, cộng thêm vài chục triệu để đổi lấy. Chi phí du lịch của dì cũng là tôi chi trả. Mùa xuân hè thì tôi gửi canh bổ dưỡng, mùa thu đông thì tặng áo khoác ấm. Dì đối tốt với tôi, tôi cũng tận tâm đền đáp. Tôi không phải là người vong ân bội nghĩa. Khi gia đình họ Thẩm mới trở về, tôi không ngăn cản Cố Minh Huyền đến giúp đỡ họ. Vì tôi hiểu rằng có ơn thì phải trả, đó là lẽ thường. Nhưng họ nhân danh “báo ơn” để làm những điều không biết điều, lấy tư cách gì mà chạy đến trách móc? Cố Minh Huyền không hiểu: “Tôi nợ gia đình họ Thẩm, cố gắng đền đáp không phải là điều nên làm sao?” “Trả ơn là đúng! Nhưng nhân danh ơn nghĩa để đòi hỏi người khác thì không đúng.” Trong truyện ngụ ngôn “Ngư dân và cá vàng” của Pushkin, ngư dân cứu cá vàng, nên cá vàng báo đáp ông. Nhưng vợ của ngư dân tham lam, cứ đòi hết thứ này đến thứ kia. Cuối cùng, mất trắng mọi thứ. Ban ơn mà không đòi hỏi là sự tử tế của người ban ơn. Nhận ơn và báo đáp là bổn phận của người nhận ơn. Nếu lấy cớ ơn nghĩa nhỏ nhoi để ép người ta phải trả lại một cách lớn lao. Đó không phải là truyền kỳ, mà là ép buộc, là hành vi không biết ngượng, là sự tham lam vô độ. 18 Cố Minh Huyền chán nản đến cực điểm. Quyết không chịu rời đi. Dì nhỏ thấy Ban Ban không khỏe, vội vàng đưa nó đi khám. Nào ngờ vừa xuống lầu, lại gặp phải Thẩm Nhược đang giận dữ xông tới. Cô ta lao đến: “Bà là dì của Trần Vũ Hy phải không?” “Anh Minh Huyền nói rằng không thể ngày nào cũng đến thăm tôi, vì sợ bà là bà già sẽ phát hiện anh ấy đối xử không tốt với cháu gái của bà và sẽ bị sốc.” “Giờ thì tôi cho bà biết, trong lòng anh ấy, tôi quan trọng hơn bất cứ ai.” Trước mặt mọi người, Thẩm Nhược kéo Cố Minh Huyền lại hôn mạnh. Dì nhỏ sững sờ. Cố Minh Huyền vội đẩy cô ta ra, “Thẩm Nhược, cô điên rồi sao?” “Hu hu hu, tôi chính là điên rồi.” “Tôi đã ôm đã hôn, còn ăn chung một bát mì với anh, thế mà anh chỉ xem tôi như em gái.” “Còn nói rằng cả đời này không thể ly hôn với Trần Vũ Hy, đó là lời hứa với dì của cô ấy.” Tôi lạnh lùng nhìn hai người đang giằng co. Chân đạp hai thuyền, không sợ gãy chân hay sao? Thẩm Nhược quay sang trách mắng dì nhỏ: “Bà già này thật sự phiền phức, nếu bà chết rồi, anh Minh Huyền sẽ không phải giữ lời thề nữa.” Cô ta càng nói càng tủi thân, giơ tay định đánh người. Tôi sợ Thẩm Nhược làm tổn thương dì nhỏ, vội vàng can ngăn. Không hiểu sao, Cố Minh Huyền lại ngăn tôi giữ Thẩm Nhược, còn tát cô ta hai cái, sau đó vội vã đến nắm tay tôi. Sức lực nam nữ chênh lệch. Tôi bị giữ chặt, không thể động đậy. Thấy dì nhỏ sắp bị đánh, Ban Ban dồn hết sức lực, lao lên phía trước. Nhưng bị Thẩm Nhược đá văng, nó ngã xuống đất kêu lên một tiếng, rồi nằm im. “Ban Ban!” Tôi và dì nhỏ cùng thốt lên kinh hãi. Khóe miệng nó rỉ máu, mắt rơi lệ, phát ra tiếng rên bi ai. Giống như đang nói lời tạm biệt với chúng tôi. Cố Minh Huyền sợ hãi buông tôi ra: “Vợ à, xin lỗi, anh không ngờ lại ra nông nỗi này.” Dì bật khóc không thành tiếng. Lúc về sau chuyến du lịch, dì đã nói với tôi rằng, năm tôi tốt nghiệp cấp ba, bà nghĩ tôi đã trưởng thành, từng nghĩ đến việc tự tử. Cho đến khi tôi mang Ban Ban về nhà. Bà chăm sóc chú chó, chú chó mang lại niềm an ủi tinh thần cho bà. Hai bên sưởi ấm cho nhau. Bà coi nó như người thân. Không ngờ, Ban Ban lại ra đi theo cách này. 19 Dì nhỏ đau buồn quá độ, ngất xỉu. Bà nằm viện mấy ngày, sụt cân đi rõ rệt. Cố Minh Huyền không dám làm bà bị kích thích thêm, đành phải đồng ý ly hôn. Anh ta giao nhà và xe cho tôi, chia một nửa số tiền tiết kiệm. “Vũ Hy, là anh đã có lỗi với em và dì.” “Giờ em vẫn còn đang giận, nhưng anh tin rằng thời gian sẽ làm lành vết thương, anh sẽ làm mọi cách để đưa em trở lại.” Tôi không nói gì. Chỉ lạnh lùng nhìn anh. Có những con đường, không thể quay lại mãi mãi.