4 "Bà ta, chính là Giang Hồng Phân, vì không muốn tôi đi học nên đã cắt nát toàn bộ quần áo của tôi." "Không chỉ vậy, ngay cả những bộ đồ cũ mà hàng xóm thấy tội nghiệp tặng cho tôi, bà ta cũng hoặc đốt hoặc cắt bỏ." "Lúc đó, chính các dì mà các người coi thường đã nghĩ ra cách nhận tôi vào đội nhảy quảng trường, nói rằng quần áo tôi mặc là đồng phục của đội, là tài sản chung. Nếu bà ta phá hỏng, sẽ phải bồi thường. Nhờ vậy, tôi mới có thể mặc đồ ra ngoài một cách bình thường." Tôi cười lạnh, nhìn thẳng vào mắt Cố Uyển Tình: "À, mà các người có biết vì sao mẹ cô ta không muốn tôi đi học không?" "Vì trong một kỳ thi ở lớp 8, bà ta phát hiện tôi và cô ta cùng thi ở một trường. Bà ta nhận ra rằng, nếu cứ để tôi học tiếp, rất có khả năng tôi sẽ bị phát hiện." Tôi dừng một chút, ném thêm một câu: "Phải rồi, vừa nãy các dì không tiện nói. Các người có biết vào ngày thi tốt nghiệp cấp hai, Giang Hồng Phân đã làm gì khi nhốt tôi trong phòng không?" "Bà ta dẫn một lão đàn ông độc thân vào nhà, nói đã bán tôi cho ông ta với giá 2.000 tệ, bắt tôi 'động phòng' với ông ta..." "Đừng nói nữa!" Mẹ Cối tái mặt, ôm ngực như thể không chịu nổi, trông đầy đau đớn. Cả nhà họ Cố, ai nấy cũng đều lúng túng, mặt mày khó coi, không biết phải nói gì. Tôi nhếch mép cười nhạt, làm như không nhìn thấy sắc mặt của họ: "Thế nên, các người phải cảm ơn các dì của tôi. Nếu không nhờ họ phá cửa xông vào, kéo tôi ra ngoài và tự mình đưa tôi đến trường thi, thì giờ tôi đã chết, hoặc bị lão già đó bắt đi. Biết đâu chừng, bây giờ tôi đã là mẹ của ba đứa con rồi." Không gian trong xe lập tức trở nên im lặng như tờ. Tôi cong môi, ngả lưng vào ghế, nhắm mắt nghỉ ngơi. Có lẽ lời tôi nói quá nặng nề, vừa đến nhà họ Cố, cha mẹ ruột tôi đã kiếm cớ công việc bận rộn để rút lui ngay. Cố Uyển Tình và Cố Hành Vũ cũng không chịu nổi ánh mắt của tôi, lẳng lặng chạy lên lầu. Chỉ còn lại anh cả Cố Hành Châu, người dẫn tôi đến căn phòng đã chuẩn bị sẵn - một phòng khách ở tầng một được cải tạo lại. Tôi nhìn thoáng qua bóng dáng hai người vừa chạy lên lầu, rồi quay lại, mỉm cười với Cố Hành Châu. Anh ta lúng túng, vội giải thích: "Đây chỉ là tạm thời thôi. Anh sẽ cho người sửa lại một phòng trống trên lầu hai, lúc đó em sẽ chuyển lên." Tôi vẫn giữ nụ cười, không đáp lời. Thấy vậy, sắc mặt anh ta hơi trầm xuống: "Tiểu Tiểu, chúng tôi biết em đã chịu khổ rất nhiều, nhưng tất cả đã qua rồi. Sau này ba mẹ và anh sẽ bù đắp cho em." "Em cần gì phải cố chấp mãi với chuyện quá khứ, làm mọi người khó xử như vậy?" Tôi đi vòng quanh căn phòng, vừa quan sát vừa hỏi: "Khó xử lắm à?" "Em không nhìn thấy nét mặt ba mẹ khi nãy sao?" Anh ta trách móc. "Không chỉ ba mẹ, mà còn cả Tình Tình nữa. Em nghĩ cô ấy sẽ sống thế nào trong ngôi nhà này khi nghe những gì em nói?" Lúc này, ánh mắt tôi rơi vào một món đồ thủ công hình dạng dài trong phòng. Tôi lập tức cầm lấy và vung một cú thật mạnh vào đầu anh ta. Bất ngờ bị đánh, Cố Hành Châu ôm đầu, tức giận nhìn tôi: "Em điên rồi sao?" Tôi xoay cây gậy trong tay, cười nhẹ: "Đau lắm à?" "Em nghĩ sao!" Anh ta nhìn tôi như nhìn một kẻ mất trí, lớn tiếng quát: "Giang Tiểu Tiểu, em mau xin lỗi đi!" Tôi nhướng mày, bình thản nói: "Nhưng cú đánh này là chuyện vừa xảy ra. Mà so với những gì tôi đã phải chịu suốt bao năm qua, nó chẳng thấm vào đâu. Sao anh cứ phải bám lấy chuyện vừa rồi, làm khó tôi thế, anh trai?" Tôi cố ý nhại lại giọng điệu của anh ta khi nãy. Cố Hành Châu nghẹn lời, không biết đáp ra sao. Tôi chỉ mỉm cười, vẫy tay với anh ta: "Tạm biệt, anh trai." Sau đó đóng sầm cửa lại. Đến bữa tối, tại bàn ăn. 5 Có lẽ vì muốn bù đắp, mẹ Cố đặc biệt hỏi tôi thích ăn gì, rồi bảo người làm chuẩn bị một bàn toàn món thịt. Thấy tôi tự nhiên ăn uống không chút bận tâm, vẻ mặt cha mẹ Cố mới dần thả lỏng. “Tiểu Tiểu, từ giờ con chính là con gái nhà họ Cố. Ngày mai, ba sẽ bảo thư ký Triệu đưa con đi làm thủ tục đổi họ” ba Cố lên tiếng. Tôi quét mắt nhìn quanh bàn ăn, cuối cùng dừng lại trên đôi mí mắt hơi sưng của Cố Uyển Tình, rồi chậm rãi hỏi: “Vậy còn cô ta? Có phải cũng sẽ đổi lại họ Giang không?” Gương mặt vừa dịu đi của cha mẹ họ Cố lập tức cứng đờ. Cố Uyển Tình ngừng lại một chút, sau đó cắn môi nói nhỏ: “Nếu em gái thực sự không thích chị, chị có thể dọn ra ngoài ở.” Cô ta nhìn tôi bằng đôi mắt ngấn lệ. “Giang Tiểu Tiểu, chị đừng quá đáng!” Cố Hành Vũ không nhịn được, nhảy dựng lên mắng tôi. Tôi hờ hững liếc cậu ta: “Tôi chỉ hỏi cô ta có muốn đổi lại họ của mẹ ruột hay không thôi.” Nghe thấy tôi không có ý muốn đuổi Cố Uyển Tình đi, cha mẹ Cố rõ ràng thở phào. Nhìn phản ứng của họ, tôi không nhịn được bật cười: “Nhưng đã nhắc đến chuyện này, thì cứ làm như cô ta nói đi.” “Để cô ta dọn ra ngoài sống. Dù sao cô ta nói đúng, tôi thực sự không thích cô ta.” “Giang Tiểu Tiểu!” Cố Hành Vũ tức tối trừng mắt nhìn tôi: “Sao chị có thể ác độc như vậy! Chị Tình Tình còn định nhường phòng cho chị đấy! Chị ấy luôn nhường nhịn chị, vậy mà chị cứ nhằm vào chị ấy!” “Thôi đi, A Vũ.” Cố Uyển Tình nghẹn ngào, cố tỏ ra đáng thương: “Chị biết em gái không thích chị. Tất cả những gì chị có đều nên trả lại cho em.” “Tiểu Tiểu...” Mẹ Cố đau lòng nhìn Cố Uyển Tình, sau đó quay sang tôi, vẻ mặt đầy khó xử. Tôi thản nhiên lấy từ trong túi ra mấy bức ảnh đã chuẩn bị từ trước, rồi ném lên bàn. Mọi người nhìn rõ khuôn mặt trong ảnh, đồng loạt quay sang nhìn Cố Uyển Tình. Vì cô ta thật sự quá giống mẹ ruột của mình Giang Hồng Phân. Tôi cười nhạt: “Giờ thì các người hiểu tại sao tôi không thích cô ta rồi chứ?” Tôi kéo tay áo lên, chống cằm, để lộ những vết sẹo chằng chịt trên cánh tay mình, ép mọi người phải nhìn thẳng vào chúng. Có lẽ vì đã thấy vết sẹo trên mu bàn tay tôi trước đó, cha mẹ họ Cố hơi há miệng, dường như định nói gì đó. Nhưng tôi không cho họ cơ hội. Tôi lật mặt trong của cánh tay ra, chỉ vào hai chữ mà Giang Hồng Phân đã dùng dao khắc lên: “Chó hèn.” Lần này, cả nhà họ Cố hoàn toàn im lặng. 6 Tôi vui vẻ gắp hai miếng thịt to bỏ vào bát của mình, chẳng bận tâm gì đến sự im lặng ngột ngạt quanh bàn ăn. Trong khi đó, Cố Uyển Tình đứng như trời trồng, không biết nên đi hay ở, chỉ biết bất lực nhìn sang gia đình họ Cố cầu cứu. Cuối cùng, Cố Hành Châu thở dài, cố gắng "khuyên nhủ" tôi: "Tiểu Tiểu, chúng tôi biết em đã chịu rất nhiều khổ sở trong những năm qua. Nhưng Tình Tình lớn lên trong gia đình này, tình cảm giữa cô ấy và mọi người rất sâu đậm. Chúng tôi sẽ không đuổi cô ấy đi, và hy vọng em cũng đừng vì chuyện của... người phụ nữ đó mà trút giận lên cô ấy. Sau này hai chị em hãy hòa thuận với nhau." Tôi đặt đũa xuống, không đáp lại Cố Hành Châu, mà nở một nụ cười nhàn nhạt nhìn thẳng vào Cố Uyển Tình, hỏi: "Còn cô thì sao? Cô có muốn hòa thuận với tôi không?" Cố Uyển Tình khựng lại, mắt lập tức đỏ hoe, vẻ mặt ấm ức nhưng vẫn tỏ ra chân thành: "Em gái, dù chị biết em không thích chị, nhưng ngay từ đầu chị đã thật lòng muốn hòa hợp với em." Tôi cười nhạt: "Thế nghĩa là, cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện rời khỏi nhà họ Cố, đúng không? Nếu vậy, sao cô cứ thích mở miệng nói muốn trả lại mọi thứ cho tôi? Chỉ để làm tôi khó chịu à?" Ánh mắt Cố Uyển Tình thoáng hiện lên sự hoảng loạn, nước mắt chực trào: "Không… không phải, tôi không có ý đó…" Tôi không định phí thêm thời gian xem màn kịch của cô ta, liền đứng dậy nói: "Tôi ăn no rồi," rồi xoay người bước lên lầu hai. Cố Hành Vũ cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng chạy theo cản tôi: "Chị lên lầu hai làm gì?" "Chẳng phải cậu vừa nói chị Tình Tình của cậu muốn nhường phòng cho tôi sao? Tôi chấp nhận rồi." Tôi nheo mắt, nở nụ cười "thân thiện" nhìn về phía Cố Uyển Tình và những người khác trong nhà họ Cố: "Không lẽ đó cũng là giả? Hay là biết tôi ở phòng khách nên cố ý nói thế để chọc tức tôi?" Cố Uyển Tình vội lắc đầu, lắp bắp: "Không… không phải! Tôi thực sự muốn nhường phòng cho em gái, chỉ là…" "Vậy thì tốt." Tôi ngắt lời, quay sang bảo người quản gia: "Vậy phiền dì Tống sắp xếp người dọn đồ của Cố Uyển Tình sang phòng khách giúp. Để tôi tự dọn thì mất cái gì lại không rõ ràng, khó mà giải thích được." Quản gia Tống khó xử nhìn về phía cha mẹ Cố. "Thế nào? Cố Uyển Tình đã đồng ý rồi, có ai còn ý kiến gì không? Hay các người nghĩ tôi không xứng đáng?" Tôi thản nhiên hỏi, giọng điệu đầy châm chọc. "Không, không đâu, Tiểu Tiểu, con đừng nghĩ lung tung." Ba Cố vội nói với quản gia: "Nghe theo lời Tiểu Tiểu đi." "Ba..." Cố Uyển Tình trừng mắt, lảo đảo như muốn ngã, ánh mắt đầy vẻ đau lòng nhìn ông ta. Nhưng ba Cố lại quay đi, tránh ánh mắt của cô ta, đồng thời thúc giục Cố Hành Châu nhanh chóng sửa lại căn phòng trống trên lầu hai. Họ không vội sửa phòng trước khi đón tôi về, nhưng giờ thì gấp gáp lạ thường. Thật thú vị. Nhưng điều thú vị hơn là ánh mắt đầy căm hận lóe lên trên gương mặt của Cố Uyển Tình. Cuối cùng, cô ta cũng không thể kìm nén được nữa. Phải rồi, đây mới là Cố Uyển Tình mà tôi biết người từng giả vờ gọi nhầm số, mượn cớ than thở với một dì hàng xóm xa lạ để bóng gió nhắc Giang Hồng Phân phải "trông chừng" tôi cho kỹ.