1 Trong bữa cơm, tôi thông báo với cả nhà về sự điều chỉnh nhân sự trong công ty: "Con được thăng chức, nhưng chỗ làm có sự thay đổi, địa điểm mới cách nhà một tiếng lái xe. Bố, con cần lấy lại chiếc xe của mình để đi làm." Lúc tôi lấy chồng, tôi mang theo hai chiếc xe làm của hồi môn. Vì công ty cũ gần nhà, tôi không sử dụng đến, nên chồng và bố chồng mỗi người lấy một chiếc để đi lại. Bố chồng khựng lại một chút, rồi lắc đầu: "Không được, không có xe thì bố đi làm kiểu gì?" "Bố à, công ty bố chỉ cách nhà có hai cây số, có xe buýt chạy thẳng đến, rất tiện mà." "Nực cười, bố đường đường là một trưởng phòng, con bảo bố đi xe buýt à? Mất mặt lắm!" Tôi không nhịn được mà bật cười: "Trước khi con về làm dâu, bố vẫn đi xe buýt đi làm đấy thôi?" Đúng là từ nghèo khó vươn lên sung sướng thì dễ, nhưng từ giàu sang quay về giản dị lại vô cùng khó khăn. Trước đây, bố chồng vẫn đi xe buýt đi làm. Nhưng từ khi tôi về làm dâu, ông bắt đầu lái xe sang, tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ của đồng nghiệp, dần dà không thể buông bỏ sự hào nhoáng ấy nữa. "Trước kia là trước kia! Giờ bố có tuổi rồi, không chịu nổi gió mưa, bắt buộc phải đi ô tô." Được thôi, tôi quay sang nhìn chồng – Giang Thu Niên: "Anh nói đi?" Anh ta cúi đầu, ánh mắt tránh né: "Anh mua cho em một chiếc xe điện." Tôi sững sờ: "Đường đi làm 40 cây số, anh bắt tôi đi xe điện? Ngày ngày dầm mưa dãi nắng?" Bố chồng thấy con trai không đứng về phía tôi, lập tức được đà: "Xe điện thì làm sao? Bố thấy rất tốt, đỗ đâu cũng tiện, không sợ tắc đường." "Vậy sao bố không đi xe điện?" Giang Thu Niên gầm lên với tôi: "Lý Thư Di, cô có thái độ gì đấy? Cô nói chuyện với bố kiểu gì thế?" Tôi phản bác: "Xe của tôi, tôi không có quyền lấy lại à?" Bố chồng đỏ mặt tía tai, hét còn to hơn tôi: "Cái gì mà của cô với của tôi? Cô đã gả vào nhà họ Giang, thì của hồi môn cũng thuộc về nhà họ Giang!" Tôi trợn tròn mắt, kinh ngạc trước sự ngang ngược của ông ta. Nhà chồng không có điều kiện tốt, nên bố mẹ tôi muốn tôi có cuộc sống đủ đầy hơn khi lấy chồng. Lúc cưới, họ đã cho tôi hai chiếc xe, một căn nhà, và năm triệu tệ tiền mặt làm của hồi môn. Nhưng không ngờ, chưa đến một năm sau khi tôi về làm dâu, cả nhà này đã bắt đầu nhắm đến của hồi môn của tôi rồi! Tôi giận đến run người: "Muốn xe à? Được thôi. Xe lúc mua giá một triệu sáu trăm nghìn, tôi trừ khấu hao đi, các người đưa tôi một triệu hai trăm nghìn, tôi sang tên ngay lập tức." Bố chồng đập bàn: "Cô là cái thá gì? Tôi dùng xe của nhà mình, dựa vào đâu mà phải đưa tiền cho cô?" "Xe đứng tên tôi." "Thì sao? Dù đứng tên ai, cũng là tài sản của nhà họ Giang! Tôi là chủ gia đình, chẳng lẽ không được dùng một chiếc xe?" Chồng tôi lập tức phụ họa: "Bố nói đúng, ông là chủ gia đình, dùng xe thì có gì sai? Lý Thư Di, không phải anh nói em, nhưng em đúng là quá đáng rồi!" Tôi cười lạnh: "Tôi quá đáng?" "Không chỉ quá đáng, mà còn sĩ diện hão! Trước đây anh không nhận ra em là người sĩ diện như vậy. Đi xe điện đi làm thì sao nào?" Tôi nhướng mày: "Nếu đã vậy, anh đưa xe anh cho tôi đi." Bố chồng lập tức chen ngang: "Thu Niên! Không được đưa! Nếu lần này mà nhượng bộ, sau này nó sẽ đè đầu cưỡi cổ con!" Tôi nhìn thẳng vào mắt chồng: "Anh có đưa không?" Anh ta do dự một giây, rồi nghiêm mặt: "Bố nói đúng! Em đã gả vào đây, thì của hồi môn là tài sản của nhà họ Giang. Đồ tốt đương nhiên phải ưu tiên đàn ông! Em không hiểu quy tắc sao?" Tôi bật cười vì tức giận. Không muốn đôi co thêm, tôi quay người lên lầu, dứt khoát thu dọn hành lý. Bố chồng tức đến run rẩy: "Thu Niên! Mau dạy lại vợ con đi! Dám hỗn láo với trưởng bối! Còn biết phép tắc nữa không?" Tôi kéo vali ra khỏi cửa: "Phi! Mấy người tự soi gương trước đi rồi hãy nói người khác! Xem thử ai mới là kẻ không biết phép tắc!" Giang Thu Niên thấy tôi bỏ đi, hoảng hốt kéo vali lại: "Em đi đâu?" Tôi giật lại vali, đá thẳng vào đầu gối anh ta: "Liên quan gì đến anh? Cút ngay!" 2 Thực ra, ban đầu tôi chỉ định nói với họ rằng mấy ngày tới tôi phải đi công tác. Chuyến đi này là nhiệm vụ cuối cùng của tôi ở vị trí hiện tại. Sau khi kết thúc, tôi sẽ từ quản lý chi nhánh thăng chức lên giám đốc khu vực của tổng công ty. Nhưng giờ xem ra, chẳng cần thiết phải nói nữa. Cuối cùng tôi cũng hiểu, họ chưa bao giờ quan tâm đến tôi. Thứ họ để tâm, chỉ là số tiền trong túi tôi. Tôi và Giang Thu Niên yêu nhau từ thời đại học. Khi đó, anh ta đối xử với tôi hết mực dịu dàng, nâng niu như báu vật. Gia cảnh anh ta bình thường, còn nhà tôi, tuy không phải phú quý nhưng cũng đủ đầy, sung túc. Khi tốt nghiệp bàn chuyện cưới xin, cả họ nhà tôi đều phản đối. Nhưng tôi khi ấy bị tình yêu làm mờ mắt, chìm đắm trong những lời ngon ngọt của Giang Thu Niên, nhất quyết đòi lấy anh ta. Tôi vẫn nhớ lời mẹ từng khuyên nhủ: "Mẹ và bố không phải chê nhà thằng bé nghèo, mà là tiếp xúc rồi mới thấy, bố nó thì độc đoán ngang ngược, mẹ nó thì ngoài cười trong không, còn bản thân nó thì ngu hiếu. Sau này con lấy vào, chắc chắn sẽ khổ cả đời." Khi ấy, tôi chẳng hề để tâm. Thậm chí còn trách mẹ kiêu ngạo, coi thường người khác. Nhưng cưới về rồi, tôi mới hiểu ra, ánh mắt mẹ sắc sảo đến nhường nào. Bà nói không sai một chữ. Và người đàn ông từng thề non hẹn biển rằng cả đời này sẽ bảo vệ tôi, sau khi kết hôn chỉ biết lặp đi lặp lại: "Bố nói đúng, mẹ nói đúng."  Chưa bao giờ đứng về phía tôi, thậm chí còn quay ra mắng tôi sĩ diện hão, hỗn láo, không biết điều. Với họ, đàn ông là chủ gia đình, phụ nữ chỉ là cái bóng của chồng. Quyết định của đàn ông không thể cãi, thể diện của đàn ông không thể bị thách thức. Đó là luật bất thành văn trong cái nhà này. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, dòng xe cộ tấp nập, ngực tôi vừa đau vừa nghẹn. Sự hối hận len lỏi trong lòng, lan rộng từng chút một. Nước mắt không kìm được mà lăn dài. Những ngày đi công tác, tôi đã nghĩ thông suốt về cuộc hôn nhân này. Cái đầu yêu đương mù quáng của tôi, vào khoảnh khắc đó đã hoàn toàn tỉnh táo. Tôi quyết định, sau khi trở về, sẽ chấm dứt cuộc hôn nhân này. Nhưng tôi không hề biết rằng, đợi tôi quay về, mọi thứ đã hoàn toàn đảo lộn. 3 Xuống máy bay, tôi không kịp về nhà, cũng chẳng đặt hành lý xuống, mà đi thẳng đến công ty để báo cáo kết quả chuyến công tác. Tổng giám đốc nghe xong, vẻ mặt có chút do dự, ánh mắt lóe lên vài lần rồi mới chậm rãi nói: "Lý Thư Di, về việc điều động công tác của cô…" Tôi gật đầu: "Lãnh đạo yên tâm, tôi sẽ nhận chức đúng hạn." "À… là thế này, sau khi tổng bộ xem xét lại, họ cho rằng cô không phù hợp với vị trí này, nên quyết định hủy bỏ đợt điều động lần này." Tôi sững sờ: "Lệnh điều động đã được ban hành, sao có thể tùy tiện thay đổi? Lý do hủy bỏ là gì? Tôi yêu cầu công ty đưa ra lời giải thích!" Tổng giám đốc thở dài: "Thư Di, năng lực của cô hoàn toàn đủ để đảm nhiệm vị trí đó. Chỉ là… haiz… nói cho cùng, vẫn là do rắc rối từ gia đình cô mà ra…" "Tổng giám đốc, ý ngài là sao?" "Về nhà hỏi chồng cô đi." Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng. Tôi vội vàng quay về văn phòng, kéo đồng nghiệp lại hỏi chuyện. Người đồng nghiệp lắc đầu thở dài, lấy điện thoại ra, mở một đoạn video. Trong video, bố chồng dắt mẹ chồng đến công ty tôi. Vừa bước vào, mẹ chồng đã lăn ra đất vừa khóc vừa la hét, còn bố chồng thì xông thẳng vào phòng tổng giám đốc, đập bàn quát tháo. Ông ta chỉ tay vào mặt tổng giám đốc, giận dữ hét lớn: "Các người có còn nhân tính không? Điều một nhân viên đang chuẩn bị mang thai đến làm việc ở nơi cách nhà 40 cây số? Để nó ngày ngày dầm mưa dãi gió? Công ty các người để nhân viên sống kiểu gì?" Tổng giám đốc cố gắng giải thích, nhưng bố chồng tôi chẳng buồn nghe, giọng như sấm rền: "Không cần giải thích! Tôi biết rõ các người đang cố tình ức hiếp con dâu tôi! Cố ý đày ải nó! Công ty gì mà khốn nạn thế? Tôi sẽ kiện các người!" Mẹ chồng vẫn lăn lộn dưới sàn, gào khóc thảm thiết: "Ôi con dâu tội nghiệp của tôi ơi! Sao con lại bị người ta chèn ép đến mức này! Một cô gái yếu ớt, phải đi làm xa 40 cây số, khổ quá mà!" Xung quanh, đồng nghiệp vây lại xem. Nhưng hai ông bà không hề thấy xấu hổ, ngược lại càng làm loạn hơn, náo loạn đến mức ai cũng phải dừng công việc để nhìn. "Tôi mặc kệ! Phải hủy ngay lệnh điều động! Nếu không, tôi sẽ kiện công ty các người lên Sở Lao động!" Tôi đỏ bừng mặt, cảm giác xấu hổ từ chân dâng lên đến đỉnh đầu. Đồng nghiệp liếc nhìn tôi, dè dặt nói: "Họ không chỉ làm loạn ở đây… mà còn đến cả tổng công ty quậy phá nữa…" Tôi cứng đờ cả người. Lúc này tôi đã hiểu vì sao công ty hủy bỏ việc điều động! Có công ty nào chịu nổi cảnh người nhà nhân viên ngang nhiên đến làm loạn chứ? Đợt thăng chức lần này, tôi đã phải cố gắng bao lâu, trải qua bao vòng phỏng vấn, từng bước từng bước chứng minh năng lực của mình. Ngay lúc sắp được lên chức, lại bị hai ông bà này phá hỏng chỉ vì một chiếc xe! Nực cười. Cay đắng. Châm biếm. Tôi ngẩng đầu, cố nuốt nước mắt vào trong, bước vào phòng tổng giám đốc, nghiêm túc cúi đầu xin lỗi. Sau đó, tôi cầm điện thoại lên, gọi cho Giang Thu Niên.