30 Ăn xong, mấy người chúng tôi mang theo đồ trượt tuyết, bắt đầu đi cáp treo lên núi. Nhìn thấy đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng xóa, tôi phấn khích đến mức tim đập thình thịch. Đẹp đến nghẹt thở luôn ấy. Trước giờ tôi vẫn nghe người ta nói mấy thị trấn nhỏ ở Thụy Sĩ như bước ra từ truyện cổ tích, giờ tận mắt chứng kiến mới thấy quả không sai chút nào. Hạ Trăn Ngôn đã chuẩn bị sẵn ván trượt, giày trượt, gậy chống và mũ bảo hiểm cho tôi. Vì tôi là người mới hoàn toàn, cậu ấy khuyên tôi bắt đầu từ ván đôi. Kết quả là, suốt cả buổi sáng tôi ngã không biết bao nhiêu lần, mông sắp nở hoa đến nơi rồi. Tôi biết mình không giỏi thể thao, nhưng cũng không ngờ lại thảm đến mức này. “Thôi bỏ đi, cậu cứ trượt phần cậu đi, đừng lo cho tôi nữa.” Tôi hoàn toàn buông xuôi, nói với Hạ Trăn Ngôn. Cậu ấy khẽ nhếch môi cười, vẻ mặt đầy thích thú: “Bỏ cuộc sớm vậy sao?” “Không bỏ không được, tôi không muốn tối nay phải ngủ úp mặt đâu.” Thấy tôi thật sự không muốn tiếp tục, cậu ấy đành xuống nước, giọng mang chút dụ dỗ: “Hay là mình đi uống chút cà phê trước, nghỉ ngơi rồi lát quay lại?” Tôi chờ câu đó nãy giờ: “Được được, tôi đồng ý!” Hạ Trăn Ngôn đi mua cà phê. Chưa đi được bao lâu, tôi lại trượt chân lăn lông lốc ngay đoạn dốc. Vật vã mãi mới gượng dậy được thì có một cậu trai trượt ván đôi tiến lại, đưa tay đỡ tôi dậy. Vừa mới nói được tiếng “cảm…”, tôi lập tức nín bặt. Là Giang Hoài. “Gặp trường hợp như vừa rồi, em có thể giơ hai tấm ván lên, xoay người nằm nghiêng, dùng mép ván chống xuống là có thể đứng dậy.” Anh ta nói với tôi như thể đang giảng bài. “Biết rồi, cảm ơn.” “Để anh dạy em trượt nhé.” Không hiểu gió nào thổi mà hôm nay anh ta lại nhiệt tình như vậy. “Không cần.” “Anh từng hứa sẽ dạy em trượt tuyết mà, em quên rồi sao?” Anh ta vừa nói, tôi mới chợt nhớ ra. Hồi còn ở đảo Bắc Nha , hai đứa tôi hay ngồi nói chuyện vu vơ trên ghế sofa. Tôi kể mấy chuyện lúc nhỏ đi theo bố lên núi hái nấm, xuống ruộng bắt cá. Anh ta kể về thời đi du học, nào là lướt sóng, trượt tuyết, leo núi… Tôi từng cảm thán sao cuộc sống của anh ta toàn mấy thứ “đỉnh của chóp”. “Thật ra anh lại thấy những gì em kể mới thú vị.” Rồi chúng tôi hẹn nhau: khi nào mắt anh ấy hồi phục, tôi sẽ dẫn anh về quê trải nghiệm nông thôn, còn anh ấy sẽ dạy tôi trượt tuyết, lướt sóng. Nghĩ lại, tôi thật ngây thơ. “Xin lỗi, tôi không nhớ rõ nữa.” Giang Hoài thoáng sầm mặt, đôi mắt đào hoa nhìn tôi đầy u tối, như một hố sâu không đáy. “Em với Hạ Trăn Ngôn là sao?” Tôi không muốn tiếp tục dây dưa: “Không tiện nói.” Anh ta kéo tay tôi lại, giọng mang ý răn đe: “Hạ Trăn Ngôn không phải người em có thể với tới, anh là vì muốn tốt cho em, để em đỡ phải…” Anh ta dừng lại. Nhưng tôi nghe hiểu. Tôi quay người lại, khóe môi mỉm cười. “Đỡ phải sao? Lại một lần nữa tự ảo tưởng à?” Thì ra, anh ta luôn nhìn tôi như vậy. Ba năm qua, có lẽ trong mắt anh ta, tôi luôn là người bám víu anh ta để trèo cao. Kể cả đêm ở bãi biển ấy, cũng là tôi cố ý quyến rũ anh ta. Muốn leo lên cái cây lớn mang tên Giang Hoài, tôi đúng là bỏ công không ít. “Có với không có, chẳng liên quan gì đến anh cả, Giang thiếu gia, anh bận tâm hơi nhiều rồi.” Gương mặt Giang Hoài tối sầm lại, ánh mắt nhìn tôi u ám đến lạnh người. 31 “Chị vừa nãy nói gì với anh ta thế?” Đang ngồi nghỉ uống cà phê giữa trời tuyết, Hạ Trăn Ngôn đột nhiên hỏi tôi. “Không có gì đâu.” Tôi lắc đầu. “Vậy à, nếu bất tiện thì thôi.” Câu nói này... sao nghe trà xanh quá vậy trời. Nhận ra mình trả lời hơi qua loa, tôi bèn nói thêm: “Anh ta bảo muốn dạy tôi trượt tuyết.” “Chị đồng ý rồi à?” Hạ Trăn Ngôn mỉm cười nhìn tôi, nhưng tôi lại thấy nụ cười đó hơi... nguy hiểm. “Sao có thể chứ, tôi đã có huấn luyện viên là anh rồi mà, ai khác cũng không lọt được vào mắt tôi đâu.” Tôi vội vàng thể hiện lòng trung thành. “Thật không? Tôi thấy hai người nói chuyện cũng lâu lắm đấy.” “Lâu à? Tôi không thấy vậy.” “Chắc là vì chị thấy thời gian trôi nhanh khi nói chuyện với anh ta quá nhỉ.” Vô lý! Tôi bắt đầu có một nghi ngờ trong lòng, nhưng không dám khẳng định. “Hạ Trăn Ngôn, có phải là cậu...” Tôi cầm cốc cà phê, lưỡng lự hỏi. “Là gì cơ?” Cậu ấy nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt như có sóng nước, tựa như đang chờ tôi nói tiếp. Chúng tôi ngồi rất gần nhau, đến mức tôi có thể nhìn rõ hàng mi dày như lông chim quạ của cậu, cứ như cánh bướm đen đang khẽ lay động. Một gương mặt với đường nét thật sự hoàn hảo. Hốc mắt sâu, sống mũi cao, vẻ đẹp vừa sắc sảo vừa nam tính – đúng chuẩn kiểu mặt “nét nào ra nét đó” mà người ta hay mê mẩn. Trong khoảnh khắc ấy, tôi lại nghĩ chắc mình lại tưởng tượng lung tung rồi, liền vội vàng quay mặt đi. “Không... không có gì đâu.” Cậu ấy trông có vẻ hơi thất vọng. 32 Ngày hôm sau, Hạ Trăn Ngôn thuê huấn luyện viên riêng cho tôi. Đến ngày thứ ba, tôi đã trượt khá ra dáng, có thể đổi cạnh ván một cách trơn tru, còn biết cả cách rẽ theo kiểu “rẽ hình quả lê”. Tất nhiên, cái giá phải trả cũng rất “đau thương”. Ngày nào xong cũng ê ẩm khắp người, cứ như mới bị ép chạy thể dục 800m không nghỉ. Giang Hinh bảo cô ấy mang theo cao dán, hỏi tôi có cần không. “Cần! Chừng nào em quay lại?” “Chắc khoảng nửa tiếng nữa.” Tắm xong, tôi xuống lầu dưới đợi Giang Hinh. Không ngờ lại đụng mặt Trần Mễ Lộ ở sảnh nghỉ tầng một. Cô ta đang nói chuyện với hai cô gái trạc tuổi, đều là người châu Á. “Ô hô, chẳng phải là ‘sát thủ thiếu gia’ Tống Vi Ân của chúng ta đó sao?” Trần Mễ Lộ vừa thấy tôi, mắt đã sáng rực lên như bắt được vàng. “Sát thủ thiếu gia?” Một cô gái bên cạnh nhíu mày ngơ ngác. “Không hiểu à?” Trần Mễ Lộ cười đắc ý, bắt đầu giảng giải, “Sát thủ thiếu gia, tức là chuyên đi câu móc các thiếu gia nhà giàu, tóm được ai thì hạ gục người đó.” Hai cô gái kia lập tức hiểu ra, ánh mắt nhìn tôi đầy dò xét. Nói thật, giờ mỗi lần thấy Trần Mễ Lộ là tôi muốn tránh như tránh tà. Cô ta y như người mất trí, bám dai dẳng không khác gì keo con voi. Tôi vốn định đi luôn, nhưng đúng lúc Giang Hinh nhắn tin, nói mười phút nữa sẽ đến. Tôi quyết định cố nhịn. “Chậc chậc, Tống Vi Ân, không ngờ cô cũng có bản lĩnh thật đấy, đến cả Hạ Trăn Ngôn cũng bị cô câu được.” “Hay là cô mở lớp dạy đi, chia sẻ bí quyết làm sao quyến rũ được trai nhà tài phiệt?” “Tôi thật sự rất tò mò, mấy chiêu dụ dỗ đàn ông đó là cô học từ ai vậy? Từ bà mẹ câm của cô à?” Chính khoảnh khắc đó, tôi bỗng hiểu ra một chân lý: Bị người khác bắt nạt mà chỉ biết nhịn, thì chúng nó sẽ lấn tới, dẫm lên đầu mình mà làm càn. Tôi tắt màn hình điện thoại, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt cô ta. “Vậy còn cô? Nghe bảo mẹ cô lúc du học bên Tây, da trắng da đen chơi đủ cả bộ, tốt nghiệp cái là về nước gài bẫy bố cô cưới.” “Quả không sai, mẹ thế nào con thế ấy, nhà cô truyền nghề cũng bài bản đấy chứ.” Trần Mễ Lộ sững sờ. Mất đúng nửa phút mới tiêu hóa được lời tôi vừa nói. Cô ta giận đến mức tối sầm mặt mũi, phải vịn ghế mới đứng vững. “Cô… cô mẹ nó nói linh tinh cái gì thế?” Đúng là tôi nói linh tinh đấy. Ai biết mẹ cô ta từng học trường gì. Nhưng cô ta thích bịa chuyện, thì tôi cũng bịa cho vui xem sao. Tôi nhún vai: “Cô nghe rõ rồi đấy, cần gì tôi phải lặp lại lần nữa?” “Con khốn này!” Trần Mễ Lộ gào lên rồi lao vào tôi. Lịch sử lại lặp lại, hai chúng tôi lao vào túm tóc đánh nhau lần nữa. Bên cạnh vang lên tiếng hét thất thanh — là hai cô bạn của cô ta. Trần Mễ Lộ túm lấy tóc tôi, kéo mạnh như muốn rứt cả da đầu. Cô ta đúng là khỏe thật sự. Tôi sống từng này tuổi, đánh nhau mới hai lần — và cả hai lần đều với Trần Mễ Lộ. Kinh nghiệm thực chiến thì rõ ràng còn thiếu. Cộng thêm mấy ngày nay bị ngã tới hàng trăm cú ở sân trượt tuyết, toàn thân tôi đâu đâu cũng đau nhức. Rất nhanh đã thấy đuối sức. Trên đỉnh đầu chợt nhói lên cơn đau buốt đến tận xương tủy. Tôi nghi ngờ da đầu mình sắp bị Trần Mễ Lộ giật luôn rồi. Trên mặt cũng đau rát như bị gai cào rách – cô ta hình như đang cào mặt tôi! Không thể nhịn nổi nữa. Dám động vào mặt tôi à? Vậy thì hôm nay phải liều với cô. Đúng lúc tôi chuẩn bị phản công thì bên tai vang lên tiếng hét giận dữ của Trần Mễ Lộ. “Thả tôi ra!” Đồng thời, cảm giác đau buốt ở da đầu tôi cũng đột ngột dịu đi. Hình như… cô ta đã buông ra? Chuyện gì vậy? Tôi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện hai tay của Trần Mễ Lộ bị người khác giữ chặt trên không, hoàn toàn không nhúc nhích nổi. “Hạ Trăn Ngôn, anh làm gì thế hả?!” Cô ta gào lên, phẫn nộ tột độ. Không sai, người đang giữ chặt cổ tay cô ta chính là Hạ Trăn Ngôn. “Tôi còn muốn hỏi cô đang làm gì đây.” Giọng cậu ấy lạnh băng. “Là con tiện nhân Tống Vi Ân kia chửi tôi trước!” Cô ta còn dám vu khống tôi? Tôi nắm lấy một lọn tóc của cô ta, giật mạnh một cái. “Aaa!” Trần Mễ Lộ đau điếng, hét lên. “Là tôi chửi cô trước à? Trong lòng cô tự biết rõ ai là người chửi trước mà.” “Tống Vi Ân, con đĩ, đồ rác rưởi…” Bốp. Tôi không chần chừ, vung tay tát thẳng mặt cô ta một cái rõ kêu. Cô ta sững lại. “Cô dám đánh tôi?” Bốp. Tôi lại vung thêm một cái nữa. Hai cái bạt tai này, tôi đã muốn tặng từ lâu rồi. Chỉ tiếc vì Hạ Trăn Ngôn đứng sau lưng nên không tiện ra tay mạnh hơn. Trần Mễ Lộ gần như nghẹn đến phát điên, gào rú như lên cơn. “Tống Vi Ân! Tao phải giết mày!” “Thả tao ra! Hạ Trăn Ngôn, đồ khốn nạn, dám bênh con hồ ly tinh kia...” Ngay cả Hạ Trăn Ngôn mà cô ta cũng dám chửi, đủ thấy tức đến điên rồi. Trả thù xong, tôi biết điểm dừng, nhanh chóng rút lui ra phía sau. Thấy tôi đã lùi lại an toàn, Hạ Trăn Ngôn hất tay một cái, hất Trần Mễ Lộ ra như đồ bỏ đi. Ánh mắt cậu ấy dừng lại trên mặt tôi, đưa tay vén nhẹ tóc bên má, nhíu mày. “Chị, mặt chị chảy máu rồi, phải xử lý ngay.” A! Chắc là do lúc nãy bị Trần Mễ Lộ cào. Tôi hơi hoảng: “Có để lại sẹo không?” Cậu ấy nắm tay tôi một cách rất tự nhiên: “Đi, lên lầu trước đã.” Tôi ngoan ngoãn đi theo cậu ấy. “Đứng lại!” Trần Mễ Lộ như phát điên chắn trước mặt chúng tôi, ánh mắt căm hận như muốn ăn tươi nuốt sống tôi. “Tống Vi Ân, cô đánh tôi rồi mà còn muốn...” Cô ta chưa kịp nói hết câu đã câm bặt. Như thể bị ai điểm huyệt. Tôi nhìn theo ánh mắt cô ta — thấy Hạ Trăn Ngôn đang nhìn cô, ánh mắt lạnh lẽo đến rợn người. Gương mặt vốn đẹp trai, phong nhã lúc này tràn đầy sát khí u ám. Lông mày rậm, mắt sắc lạnh, ánh nhìn sâu thẳm đầy đe dọa. Tựa như trong đôi mắt ấy đang ngưng tụ một cơn bão khủng khiếp sắp trút xuống. Đừng nói Trần Mễ Lộ, ngay cả tim tôi cũng co lại một nhịp. 33 Về đến phòng, tôi lập tức vào nhà vệ sinh kiểm tra vết thương trên mặt. Vừa nhìn vào gương, tôi suýt nữa thì ngất. Tóc tai rối như tổ quạ, bên má trái thì bị cào vài vết rướm máu, trên da loang lổ vệt đỏ. Tôi vừa nãy lại dám vác bộ dạng này mà xuất hiện trước mặt Hạ Trăn Ngôn? Trời ạ! Dù trước kia cậu ssys từng có chút cảm tình với tôi, nhìn thấy bộ dạng này chắc cũng phải “vỡ mộng” rồi. Tôi buồn thiu cả một lúc lâu. Cho đến khi có tiếng gõ cửa nhà vệ sinh. “Chị ơi, xong chưa? Ra đây để tôi bôi thuốc cho.” Tôi chỉnh lại tóc tai, rồi bước ra ngoài. Không biết cậu ấy kiếm đâu được một hộp y tế. Khi Hạ Trăn Ngôn bắt đầu bôi thuốc lên mặt tôi, tôi vừa che mặt vừa không kìm được nỗi lo trong lòng. “Tôi có bị để lại sẹo không?” Không còn cách nào khác, con gái mà, ai chẳng lo chuyện này. “Không sao đâu.” Cậu ấy trả lời chắc nịch, chẳng rõ là thật hay chỉ để trấn an tôi. “Dù có sẹo cũng không sao.” ...Ý là gì đây? Sau khi bôi xong thuốc trên mặt, cậu ấy lại lôi ra cả đống miếng dán giảm đau. Tôi đơ người nhìn cậu ấy. “Không phải chị nhắn với Giang Hinh là cần mấy cái này sao? Nơi nào cần dán, chỉ cho em.” ...Ừ thì được. Tôi xắn ống quần lên. Rồi đến tay. “Chị ngã kiểu gì mà bầm tím thế này?” Hạ Trăn Ngôn cau mày, cẩn thận dán từng miếng vào chỗ bầm trên tay và chân tôi. “Còn chỗ nào nữa không?” Tôi ngại ngùng nói nhỏ: “Có… nhưng ở eo.” “Để em xem.” Thôi thì liều. Cậu ấy lại dán thêm vài miếng ở chỗ eo tôi. “Ngày mai đừng trượt nữa.” “Được à?” Cậu ấy lắc đầu, có phần bất lực. “Sao lại không được, không thích thì nghỉ, ai ép đâu.” “Tôi chỉ nghĩ... đã mất công đến đây rồi.” Hạ Trăn Ngôn ngồi xuống cạnh tôi, cười như không cười, giọng điệu có chút mập mờ. “Hay là lần sau em dạy chị cái khác, chị thích gì? Lướt sóng? Leo núi?” Ủa? Câu này... nghe hơi kỳ? Tôi nghiêm túc nhìn cậu ấy. Cậu ấy thở dài. “Là hai người nói chuyện to quá, đừng trách em.” Ủa, cái gì? Tôi như sét đánh ngang tai. Hóa ra cậu ấy nghe được hết lúc tôi với Giang Hoài tán dóc? Lúc ấy tôi từng nói, nếu sau này mắt anh ta khỏi, tôi sẽ dẫn anh ta về quê trải nghiệm cuộc sống nông thôn, còn anh ta thì sẽ dạy tôi trượt tuyết, lướt sóng gì đó... Trong phòng bỗng yên ắng lạ thường. Tôi bỗng nhớ đến cuộc trò chuyện trước đây với GiangHinh. “Giang Hinh nói... cô ấy đâu có nuôi chó.” Như bị bắt thóp, Hạ Trăn Ngôn cũng không giấu nữa: “Con chó đó là của Diệp Thần Hy.” “Gọi là gì?” “Đa Đa.” Ra là vậy... Tôi còn chưa kịp hoàn hồn. “Giờ thì chị hiểu chưa?” Hạ Trăn Ngôn vén nhẹ tóc bên tai tôi, cúi đầu nhìn tôi, ánh mắt mơ hồ như phủ một lớp sương mỏng, vừa mập mờ vừa quyến rũ đến nghẹt thở. Tôi thấy lòng như sấm dậy, tựa hồ có điều gì đó sắp bật thốt ra. “Hiểu... hiểu gì?” “Hiểu lòng em đối với chị.” Dù tôi có chậm cỡ nào, giờ cũng phải hiểu rồi chứ.  Khi tôi gật đầu, Hạ Trăn Ngôn dùng đôi mắt đen nhánh như mực của mình chăm chú nhìn tôi, giọng nói đầy nghiêm túc: “Vậy thì… chị có đồng ý làm bạn gái em không?” Tôi nhìn cậu ấy. Cậu ấy cũng nhìn tôi. Không khí bỗng chốc lặng im. Tôi cũng chẳng rõ đầu óc mình lúc đó nghĩ gì. Như có ma xui quỷ khiến, tôi lại bất ngờ đặt một nụ hôn lên môi cậu ấy. Câu trả lời thế này… chắc là đủ rõ rồi nhỉ? Đôi mắt của Hạ Trăn Ngôn lập tức sáng lên, hàng chân mày và ánh nhìn dịu dàng đến lạ. Giây tiếp theo, cậu ấy giữ lấy sau gáy tôi, đôi môi nóng rực phủ xuống, cuốn lấy tôi trong một nụ hôn sâu nồng nàn. 34  Sáng hôm sau, Hạ Trăn Ngôn đến gõ cửa rủ tôi đi ăn sáng. Chúng tôi đang mùi mẫn ở ngay cửa phòng. Bỗng nghe thấy giọng Giang Hinh vang lên ngoài hành lang, làm tôi giật mình, lập tức đẩy cậu ấy vào trong phòng. Chưa đầy một lúc, đúng như dự đoán, Giang Hinh và Diệp Thần Hy nối đuôi nhau xuống lầu. “Chị Vi Ân, chào buổi sáng! Chị ăn sáng chưa?” Hai người họ cười hì hì chào tôi. “Chào buổi sáng, tôi chuẩn bị xuống đây.” Tôi mỉm cười đáp lại, vừa quay đầu lại thì bắt gặp gương mặt của người vừa nãy còn ôm tôi dịu dàng hôn, lúc này đã lạnh tanh không cảm xúc. Tim tôi chợt khựng lại một nhịp. “Cho em hỏi một câu, chị có thể giải thích hành động của mình là gì không?” Hạ Trăn Ngôn cất giọng bình thản, nhưng ánh mắt thì hoàn toàn không dễ chịu chút nào. Tôi nhất thời á khẩu. Thật sự mà nói, chính tôi cũng chẳng hiểu sao vừa rồi lại hành động như vậy. “Để nói rõ trước, em không thích yêu đương trong bóng tối.” Giọng cậu ấy vẫn nhẹ nhàng, nhưng đầy lạnh nhạt. Cậu ấy hình như hiểu nhầm tôi rồi. Thật ra tôi cũng đâu định che giấu gì, chỉ là chưa chuẩn bị tinh thần để công khai thôi... Nhưng lại chẳng biết nên giải thích thế nào. Hạ Trăn Ngôn có vẻ thật sự giận rồi. Cho đến khi xuống nhà ăn, cậu ấy vẫn chẳng buồn nhìn tôi lấy một cái. Yêu nhau ngày thứ hai đã giận dỗi, chắc chỉ có tôi mới "may mắn" thế này. Lúc gọi món, Giang Hinh giơ menu lên che mặt, ghé sát tôi thì thào: “Chuyện gì vậy? Anh nhà chị làm sao thế?” Tôi buồn bã thở dài, lắc đầu. “Chị cũng không biết.” “Chà... em cứ tưởng hai người vừa cãi nhau cơ.” Ba ngày sau, chúng tôi lên máy bay trở về nước. 35  Hôm trở về nước, anh trung gian báo cho tôi một tin vui. Một cặp vợ chồng sắp nghỉ hưu rất ưng căn biệt thự ở đảo Bắc Nha mà nhà họ Giang từng tặng tôi, hỏi tôi giá thấp nhất là bao nhiêu. Theo giá thị trường hiện tại, căn biệt thự đó khoảng 18 triệu tệ. Tôi nghĩ đến tình hình bất động sản đang chững lại, có thể bán thì bán luôn cho xong, liền hạ giá một phát 800 ngàn. Rất nhanh, hai vợ chồng đó đồng ý. Bên trung gian nói họ sẽ chuyển khoản trong vòng một tuần, chắc là rất hài lòng với ngôi nhà—dù sao lúc trước nhà họ Giang cũng đầu tư rất mạnh vào khâu nội thất. Tôi cúp máy, thở phào một hơi. Chỉ cần bán nhà xong, tôi sẽ có một khoản tiền mặt. Gửi ngân hàng lấy lãi cũng đủ cho mẹ con tôi sống ổn, dù sau này mẹ không còn làm ở nhà họ Giang nữa. Qua Tết, tôi sẽ đi kiếm việc… Nói đến chuyện đi làm, tôi chợt nhớ đến Hạ Trăn Ngôn. Lúc trước chọc giận thiếu gia nhỏ nhà người ta, mấy hôm nay cậu ấy cứ lạnh lạnh nhạt nhạt. Dỗ em tra